-
1 extension ladder
раздвижная лестницаEnglish-Russian dictionary of technical terms > extension ladder
-
2 extension ladder
Большой англо-русский и русско-английский словарь > extension ladder
-
3 extension ladder
-
4 extension ladder
English-Russian big polytechnic dictionary > extension ladder
-
5 extension ladder
-
6 extension ladder
раздвижная лестница, выдвижная лестница-стремянкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > extension ladder
-
7 extension ladder
раздвижная лестница, выдвижная лестница-стремянка -
8 ladder
1. приставная лестница, стремянка2. ковшовая рама3. пожарная машина с лестницей4. кровельная стремянка5. прислонная лестница на чердакdredging ladder — черпаковая рама, рама многоковшового землечерпательного снаряда
extension ladder — выдвижная лестница-стремянка; раздвижная лестница
revolving arch ladder — лестница арочного очертания, перемещающаяся по кругу вокруг купола
side-rolling ladder — катучая лестница, перемещаемая в своей плоскости
-
9 ladder
ˈlædə
1. сущ.
1) лестница( приставная, веревочная) ;
мор. трап ladder to success ≈ лестница к успеху to lean a ladder (against a wall) ≈ приставлять лестницу (к стене) to put up a ladder ≈ ставить, приставлять лестницу to steady a ladder ≈ устанавливать лестницу to draw up a ladder after itself ≈ быть недоступным to see through a ladder ≈ видеть очевидное to climb a ladder, go up a ladder, mount a ladder ≈ взбираться, всходить, подниматься по лестнице to come down, descend a ladder ≈ спускаться, слезать по лестнице accommodation ladder ≈ приставная лестница;
мор. забортный, наружный трап aerial ladder ≈ длинная выдвижная лестница (чаще всего пожарная) extension ladder ≈ раздвижная лестница, выдвижная лестница-стремянка rope ladder ≈ веревочная лестница social ladder ≈ социальная, общественная лестница Syn: scale
2) спустившаяся петля( на чулке) to get, have a ladder ≈ зацепить петлю ∙ to get one's foot on the ladder ≈ положить начало( карьере и т. п.) to kick away/down the ladder (by which one rose) ≈ отвернуться от тех, кто помог достичь успеха ladder of success climb the ladder
2. гл.
1) влезать, взбираться по лестнице
2) спускаться (о петле на чулке) лестница (приставная) ;
трап;
- rope * веревочная лестница - folding * складная лестница - horizontal * (спортивное) горизонтальная лестница - * way (горное) лестничное отделение, людской ходок - * work работа. выполняемая с лестницы ( молярная) спустившаяся петля (на чулке) - to mend a * поднять петлю общественная лестница;
путь наверх - * of success путь к успеху - to climb up the * подниматься по общественной лестнице - to be high on the executive * занимать высокое административное положение - to get onw's foot on the * положить начало( карьере, продвижению) > to kick down the * отвернуться от тех. кто помог достичь успеха > to mount a * (устаревшее) окончить жизнь на виселице оборудовать лестницей или лестницами спускаться (о петле на чулке) - I have *ed my stocking, my stocking has *ed у меня спустилась петля на чулке to climb the ~ делать карьеру to get one's foot on the ~ положить начало (карьере и т. п.) Jacob's ~ разг. крутая лестница Jacob's ~ библ. лестница Иакова Jacob's ~ бот. синюха голубая Jacob's ~ мор. скок-ванты;
вант-трап to kick away (или down) the ~ (by which one rose) отвернуться от тех, кто помог достичь успеха ladder лестница (приставная, веревочная) ;
мор. трап ~ спускаться (о петле на чулке) ~ спустившаяся петля (на чулке) ;
ladder of success средство достичь успеха ~ спустившаяся петля (на чулке) ;
ladder of success средство достичь успеха -
10 ladder
['lædə] 1. сущ.1)а) лестница (приставная, верёвочная)to put up a ladder — ставить, приставлять лестницу
to climb / go up / mount a ladder — взбираться, всходить, подниматься по лестнице
to come down / descend a ladder — спускаться по лестнице
extension ladder — раздвижная лестница, выдвижная лестница-стремянка
б) мор. трапaccommodation ladder — забортный, наружный трап; лестница, прикреплённая к сходне
2) лестница ( иерархическая); шкала- social ladderto be on the lowest / bottom rung of the ladder — быть в самом низу служебной лестницы
- climb the ladder
- property ladder3) спустившаяся петля ( на чулке)to get / have a ladder — зацепить петлю
••to kick away / down the ladder (by which one rose) — отвернуться от тех, кто помог достичь успеха
- draw up a ladder after itself- see through a ladder 2. гл.1) влезать, взбираться по лестнице2) спускаться ( о петле на чулке) -
11 extension ladder
1) Техника: выдвижная лестница2) Строительство: выдвижная лестница-стремянка, раздвижная лестница -
12 extension ladder
- extension ladder
- nвыдвижная лестница-стремянка; раздвижная лестница
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > extension ladder
-
13 telescoping ladder
1) Техника: раздвижная лестница2) Строительство: выдвижная лестница -
14 extension ladder
выдвижная лестница-стремянка; раздвижная лестница -
15 portable extension ladder
Военный термин: переносная раздвижная лестницаУниверсальный англо-русский словарь > portable extension ladder
-
16 extension ladder
-
17 telescoping ladder
выдвижная [раздвижная] лестница -
18 motor collapsible ladder
раздвижная (пожарная) лестница, смонтированная на автомобилеEnglish-russian automobile dictionary > motor collapsible ladder
-
19 motor collapsible ladder
раздвижная (пожарная) лестница, смонтированная на автомобилеАнгло-русский словарь по машиностроению > motor collapsible ladder
-
20 motor collapsible ladder
Автомобильный термин: раздвижная (пожарная) лестница, смонтированная на автомобилеУниверсальный англо-русский словарь > motor collapsible ladder
См. также в других словарях:
Стремянка — I ж. 1. Легкая переносная обычно раздвижная лестница, устанавливаемая без опоры на стену. 2. Веревочная подвесная лестница. 3. Лестница в виде доски с набитыми поперек брусками на строительных лесах, в шахтах и т.п. II ж. Приспособление в виде… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Стремянка — I ж. 1. Легкая переносная обычно раздвижная лестница, устанавливаемая без опоры на стену. 2. Веревочная подвесная лестница. 3. Лестница в виде доски с набитыми поперек брусками на строительных лесах, в шахтах и т.п. II ж. Приспособление в виде… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СТРЕМЯНКА — СТРЕМЯНКА, стремянки, жен. Легкая переносная, обычно раздвижная, лестница, употр. при работах внутри помещения. Монтер работает на стремянке. || Веревочная подвесная лестница. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГОСТ Р 52064-2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения оригинал документа: 38 автомобильный подъемник Подъемник, смонтированный на автомобильном шасси Определения термина из разных документов: автомобильный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Hercules Estate — (Лос Анджелес,США) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 2235 Hercules Drive, Г … Каталог отелей